ΑΪ ΓΙΑΝΝΗΣ / ΣΕΡΡΕΣ / ΕΛΛΑΔΑFOOD · WATER · NATURE

ΜΙΑ ΤΑΒΕΡΝΑ, ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ.

Η ΛΙΜΝΗ

Δίπλα στο νερό, κάτω από τα δέντρα. Έλα όπως είσαι. Μείνε όσο θέλεις.

ΔΕΣ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
Η ΛΙΜΝΗ / SERRESΕικόνα βασισμένη σε φωτογραφίες της ταβέρναςΚΥΛΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ
01 / Ο ΤΟΠΟΣΗ ΛΙΜΝΗ

ΣΤΟΝ ΑΪ ΓΙΑΝΝΗ ΣΕΡΡΩΝ

Ένας τόπος που αρχίζει από το νερό.

Λίγα λεπτά από τις Σέρρες, η ταβέρνα Η Λίμνη κοιτάζει το ήσυχο νερό. Ξύλινα κάγκελα, πάπιες και σκιά από τα δέντρα γίνονται μέρος του τραπεζιού.

SERRES / GREECE

Εδώ δεν χρειάζεται βιασύνη. Μόνο μια καλή θέση δίπλα στο νερό.

Ρηχό ρέμα με δύο μικρά σκαλοπάτια νερού και ξύλινη γέφυρα στον Άι Γιάννη Σερρών
01 / WATER

Η φύση κάθεται μαζί μας.

Το νερό μένει κοντά σου — όχι σαν θέα στο βάθος, αλλά σαν ο ήχος και η κίνηση αυτού του μέρους.

Ο Άι Γιάννης βρίσκεται περίπου δύο χιλιόμετρα από την πόλη των Σερρών. Το τρεχούμενο νερό σχηματίζει μικρούς καταρράκτες κάτω από τα πλατάνια.ΠΗΓΗ: ΔΗΜΟΣ ΣΕΡΡΩΝ

Ο ΑΪ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ

Μικροί καταρράκτες. Μεγάλη ανάσα.

Περίπου δύο χιλιόμετρα από το κέντρο των Σερρών, το νερό, οι λιμνούλες και τα παλιά πλατάνια φτιάχνουν έναν διαφορετικό ρυθμό.

Μικρές υδάτινες πτώσεις κάτω από την ξύλινη γέφυρα στον Άι Γιάννη Σερρών
AI GIANNIS / SERRESΗ ξύλινη γέφυρα και οι χαμηλές πτώσεις του νερού
01 / WATER

Το νερό σε μικρή κλίμακα.

Δεν είναι ένας θεαματικός, ψηλός καταρράκτης. Το τρεχούμενο νερό περνά από χαμηλές πτώσεις, ρυάκια και μικρές λίμνες κάτω από τα πλατάνια. Αυτή η εγγύτητα κάνει τον περίπατο και τη στάση δίπλα στο νερό ξεχωριστά.

02 / PEOPLE

Μια έξοδος που χωρά στην ημέρα.

Ο Άι Γιάννης είναι κοντά στην πόλη, αλλά προσφέρει σκιά και δροσιά. Οι επισκέπτες έρχονται για περίπατο, για τον ήχο του νερού, για καφέ ή για φαγητό στην περιοχή. Το καλοκαίρι είναι ανάσα από τη ζέστη· τον χειμώνα, μια ήρεμη στάση.

03 / SERRES

Η φύση των Σερρών.

Η ευρύτερη περιοχή των Σερρών ενώνει πεδιάδα, ποτάμια, λίμνες και βουνά. Ο Άι Γιάννης είναι μια μικρή, εύκολα προσβάσιμη γεύση αυτού του τοπίου: νερό και πράσινο, σχεδόν δίπλα στην πόλη.

ΑΙ ΓΙΑΝΝΗΣ / ΤΡΕΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ

Μείνε λίγο. Κοίτα γύρω.

Η γέφυρα, το νερό και η ταβέρνα συνθέτουν τον δικό τους μικρό κόσμο. Διάλεξε μια εικόνα για να τον γνωρίσεις.

Μικρές υδάτινες πτώσεις κάτω από την ξύλινη γέφυρα
Μια ξύλινη γέφυρα πάνω από τις χαμηλές πτώσεις.

Τρεις όψεις του τόπου — δεν είναι διαδρομή ή χάρτης.

02 / Η ΤΑΒΕΡΝΑBY THE WATER

Ο ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ

Ξύλο. Σκιά. Ένα τραπέζι.

Η ταβέρνα έχει τον δικό της τρόπο να σε καλωσορίζει: απλά τραπέζια, το παλιό ξύλινο κάγκελο και το νερό ακριβώς δίπλα.

Η πραγματική παραλίμνια βεράντα της ταβέρνας με ξύλινο κάγκελο και πάπιες
Η ΛΙΜΝΗ / 01Η βεράντα δίπλα στο νερό
Πάπιες στο ρηχό νερό μπροστά από την ταβέρνα
02 / WATER AT THE TABLE

Δεν είναι σκηνικό. Είναι οι μικρές λεπτομέρειες που θυμάσαι όταν φύγεις.

ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΣΤΗ ΦΩΤΙΑ

03 / Η ΓΕΥΣΗTABLE STORIES

Η ΧΑΡΑ ΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ

Όλοι γύρω από το τραπέζι.

Σουβλάκια από τη σχάρα, ντοματοσαλάτα με φέτα, σουτζουκάκια και μεζέδες στη μέση. Μια εικόνα για όσα μας φέρνουν μαζί.

01 / ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙΓαστρονομική εικονογράφηση
Πλούσιο τραπέζι δίπλα στη λίμνη με σουβλάκια, φέτα, ντομάτες, σουτζουκάκια και μεζέδες
Η ΛΙΜΝΗ — THE TABLE / 01

ΓΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΣΗ

Το τραπέζι γεμίζει.

Από τη σχάρα ως τη σαλάτα: πιάτα που δίνουν στην παρέα έναν λόγο να μείνει λίγο ακόμη.

01 / FIRE

Από τη φωτιά.

Σουβλάκια ψήνονται στη σχάρα κοντά στο ξύλινο κάγκελο και το μικρό ρέμα
01 / THE GRILLΗ φωτιά πριν από το τραπέζι
02 / GRILLΣουβλάκια
03 / GRILLΠανσέτα
02 / TO SHARE

Για τη μέση.

04 / TABLEΣουτζουκάκια
05 / MEZEΧτυπητή με πρόβειο τυρί
06 / FRESHΧωριάτικη σαλάτα
03 / AFTER

Κάτι γλυκό στο τέλος.

Μπουγάτσα με κρέμα και καφέ σε τραπέζι δίπλα στο νερό
07 / BOUGATSAΚαι λίγο ακόμη για το τέλος

Οι εικόνες του φαγητού είναι δημιουργικές συνθέσεις, όχι φωτογραφίες της σημερινής κάρτας. Τα διαθέσιμα πιάτα επιβεβαιώνονται επί τόπου.

05 / ΕΛΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΡΕΙΣ

Το τραπέζι είναι δίπλα στο νερό.

Η Λίμνη βρίσκεται στον Άι Γιάννη Σερρών. Έλα για το φαγητό, κάθισε για τη θέα και άφησε τη μέρα να πάει λίγο πιο αργά.

ΑΪ ΓΙΑΝΝΗΣ · ΣΕΡΡΕΣ · ΕΛΛΑΔΑ

ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ
Η ΛΙΜΝΗ / SERRES

Από το νερό στο τραπέζι.

Κινηματογραφική σύνθεση από επεξεργασμένες εικόνες του τόπου και ενδεικτικές εικόνες φαγητού. Χωρίς ήχο.